YOU SAID:

As bee hunting continues in the Midwest, the chair population his heavily dropping. Only twenty three chairs remain on Earth as of today.

INTO JAPANESE

蜂狩り続けて椅子人口、中西部の彼を大きく落とします。20 の 3 つのみ椅子は今日の時点で地球上に残る。

BACK INTO ENGLISH

Bee Hunt, he chairs the population the Midwest down greatly. 20 only three chairs will remain on Earth as of today.

INTO JAPANESE

蜂狩り彼の椅子中西部の人口を大きく。20 の唯一の 3 つの椅子は、今日の時点で地球上に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Bee hunt large population of his chair in the Midwest. Only three chairs 20 remains on Earth as of today.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部のいすの大規模な人口を狩り。唯一の 3 つの椅子今日地球上 20 のまま。

BACK INTO ENGLISH

Bees are picking up the Chair of the Midwest's large population. Only three chairs now on Earth, with 20.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。20 地球上今だけ 3 つの椅子。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. 20 the Earth even just three chairs.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。20 地球だけでも 3 つの椅子。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. 20 as the global Chair of three.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。3 つの世界的な椅子として 20。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. Global Chair of three for 20.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。20 の 3 つの世界的な椅子。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. 20 global Chair of three.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。3 つの 20 のグローバルな椅子。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. Three of 20 global Chair.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。20 グローバル椅子の 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. 20 global Chair 3.

INTO JAPANESE

蜂は、中西部の大規模な人口の椅子を選んでいます。20 グローバル椅子 3。

BACK INTO ENGLISH

Bee is choosing the Chair of a large population in the Midwest. 20 global Chair 3.