YOU SAID:

As ares goes around he noticed something different among the crows

INTO JAPANESE

アレスが周りを回っていると、彼はカラスの中で何かが違うことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

As Ares circled around, he noticed something different in the crow

INTO JAPANESE

アレスがぐるぐる回ると、カラスの様子が違うことに気がついた。

BACK INTO ENGLISH

As Ares circled around, he noticed that the crows were different.

INTO JAPANESE

アレスがぐるぐる回ると、カラスが違うことに気がついた。

BACK INTO ENGLISH

As Ares circled around, he noticed that the crows were different.