YOU SAID:

As Ana was picking up the coins, Ari was getting ready.

INTO JAPANESE

アナがコインを拾うと、アリは準備をしていました。

BACK INTO ENGLISH

When Anna picked up the coin, Ali was preparing.

INTO JAPANESE

アンナがコインを拾ったとき、アリは準備をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Ali was preparing when Anna picked up the coin.

INTO JAPANESE

アンナがコインを拾ったとき、アリは準備をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Ali was preparing when Anna picked up the coin.