YOU SAID:

As an example I edited your Patreon banner. I had to upscale it a lot, so it's low resolution, but I hope it's a good example. It's all in Google Drive here:

INTO JAPANESE

例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。かなり拡大する必要があったので解像度は低いですが、良い例になれば幸いです。すべて Google ドライブのこちらにあります:

BACK INTO ENGLISH

As an example, I've edited your Patreon banner. It's low resolution because I had to zoom in quite a bit, but I hope it gives a good example. You can find it all on Google Drive here:

INTO JAPANESE

例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。かなり拡大したため解像度は低いですが、良い例になると思います。すべては Google ドライブのこちらでご覧いただけます:

BACK INTO ENGLISH

As an example, I've edited your Patreon banner. It's low resolution because I zoomed in quite a bit, but I thought it would be a good example. You can find it all on Google Drive here:

INTO JAPANESE

例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。かなり拡大したので解像度は低いですが、良い例になると思います。すべて Google ドライブで見つかります:

BACK INTO ENGLISH

As an example, I've edited your Patreon banner. I zoomed in quite a bit so it's low resolution, but I thought it would be a good example. You can find it all on Google Drive:

INTO JAPANESE

例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。かなり拡大したので解像度は低いですが、良い例になると思います。すべて Google ドライブで見つかります:

BACK INTO ENGLISH

As an example, I've edited your Patreon banner. I zoomed in quite a bit so it's low resolution, but I thought it would be a good example. You can find it all on Google Drive: