YOU SAID:

As an avid movie watcher who is not a sci-fi buff I would recommend this movie to anybody who wants to see a movie that will take over their lives.

INTO JAPANESE

彼は熱心な映画ウォッチャーとしてフィクション バフ私この映画誰に勧め命を引き継ぐ映画を見たい人。

BACK INTO ENGLISH

He was as an avid movie Watcher fiction buff I this movie people want to see a movie over who to recommend.

INTO JAPANESE

彼は熱心な映画ウォッチャー フィクション バフをお勧めする人以上の映画を見たいと私はこの映画の人として。

BACK INTO ENGLISH

He wanted to film more than recommend an avid movie Watcher fiction buff I this movie with you.

INTO JAPANESE

彼は、熱心な映画ウォッチャー フィクションをお勧めします以上は私にあなたとこの映画をバフ映画と思った。

BACK INTO ENGLISH

He recommended an avid movie Watcher fiction more than I thought buff movie this movie with you.

INTO JAPANESE

彼はあなたとこの映画をバフ映画思った以上に熱心な映画ウォッチャー フィクションお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend an avid movie Watcher fiction than he was a movie buff this movie with you.

INTO JAPANESE

彼は映画よりも熱心な映画ウォッチャー フィクションをお勧めしますあなたとこの映画をバフします。

BACK INTO ENGLISH

This film and fiction movies more than avid movie watchers, we recommend you the buff he is.

INTO JAPANESE

この映画と小説の映画より熱心な映画観賞、彼はバフすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

This film and the film of the novel was an avid movie watchers, he recommended to buff.

INTO JAPANESE

この映画と小説の映画は、映画の熱心なウォッチャーでは、彼をお勧めしますバフします。

BACK INTO ENGLISH

Movie of the novel and the movie is an avid Watcher of movies, recommended him to the buff.

INTO JAPANESE

小説の映画、映画、映画、バフに彼を推奨の熱心なウォッチャー。

BACK INTO ENGLISH

Fiction films, movie, movies, buff at he's an avid Watcher of the recommendations.

INTO JAPANESE

フィクションの映画、映画、映画、彼のバフは勧告の熱心なウォッチャー。

BACK INTO ENGLISH

Buff in fiction films, movie, movies, he's an avid Watcher of the recommendation.

INTO JAPANESE

フィクションの映画、映画、映画のバフ、彼は勧告の熱心なウォッチャーです。

BACK INTO ENGLISH

Fiction film, film, film buff, he is an avid Watcher of the recommendation.

INTO JAPANESE

フィクション フィルム、フィルム、映画ファン、彼は勧告の熱心なウォッチャー。

BACK INTO ENGLISH

Fiction film, film, film fan, he's an avid Watcher of the recommendation.

INTO JAPANESE

フィクション フィルム、フィルム、映画ファン、彼は勧告の熱心なウォッチャー。

BACK INTO ENGLISH

Fiction film, film, film fan, he's an avid Watcher of the recommendation.