YOU SAID:

As America has retreated from its historical role of global leadership, the rest of the world has not stood by passively. It, too, will face a reckoning when Trump leaves office.

INTO JAPANESE

アメリカがグローバルリーダーシップの歴史的役割から後退したので、世界の他の国々は受動的に立っていません。トランプが辞任する際にも、それは計算に直面するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the world is not passively standing because the United States has retreated from its historical role in global leadership. When Trump resigns, it will face calculations.

INTO JAPANESE

米国は世界的リーダーシップにおける歴史的役割から後退しているので、世界の他の国々は受動的に立っていません。トランプが辞任すると、それは計算に直面するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the world is not passively standing because the United States has retreated from its historical role in global leadership. If Trump resigns, it will face calculations.

INTO JAPANESE

米国は世界的リーダーシップにおける歴史的役割から後退しているので、世界の他の国々は受動的に立っていません。トランプが辞任すれば、計算に直面するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the world is not passively standing because the United States has retreated from its historical role in global leadership. If Trump resigns, he will face calculations.

INTO JAPANESE

米国は世界的リーダーシップにおける歴史的役割から後退しているので、世界の他の国々は受動的に立っていません。もしトランプが辞任すれば、彼は計算に直面するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the world is not passively standing because the United States has retreated from its historical role in global leadership. If Trump resigns, he will face calculations.