YOU SAID:

As above, so below. How I believe the world to be, so it is.

INTO JAPANESE

上記のように、下記のように。私は世界がどうあるべきかを信じています

BACK INTO ENGLISH

As above, as below. I believe in what the world should be like.

INTO JAPANESE

上記のとおり、下記のとおりである。私は世界がどのようなものであるべきかを信じています。

BACK INTO ENGLISH

As described above, it is as follows. I believe in what the world should be like.

INTO JAPANESE

上記のように、以下の通りである。私は世界がどのようなものであるべきかを信じています。

BACK INTO ENGLISH

As described above, the following applies. I believe in what the world should be like.

INTO JAPANESE

上記のように、以下が適用される。私は世界がどのようなものであるべきかを信じています。

BACK INTO ENGLISH

As described above, the following applies. I believe in what the world should be like.