YOU SAID:

As above, so below. As within, so without. As the universe, so the soul.

INTO JAPANESE

上記のように、以下のようです。あり、だからなし。宇宙として、魂。

BACK INTO ENGLISH

As shown above, are as follows. From there, no. As the universe's soul.

INTO JAPANESE

上図のようは、次のとおりです。そこから、ないです。宇宙の魂。

BACK INTO ENGLISH

Of the above is as follows. From there, no. The soul of the universe.

INTO JAPANESE

上記のとおりです。そこから、ないです。宇宙の魂。

BACK INTO ENGLISH

It is as described above. From there, no. The soul of the universe.

INTO JAPANESE

それは、前述のようです。そこから、ないです。宇宙の魂。

BACK INTO ENGLISH

It is, as mentioned above. From there, no. The soul of the universe.

INTO JAPANESE

それは、前述の通りです。そこから、ないです。宇宙の魂。

BACK INTO ENGLISH

It is, as mentioned above. From there, no. The soul of the universe.