YOU SAID:

As a young girl, Louis Vuitton, with your mother on a sandy lawn

INTO JAPANESE

砂浜の芝生の上のあなたの母親と若い女の子、ルイ ・ ヴィトン、

BACK INTO ENGLISH

Turf sands on your mother and young girl, Louis Vuitton,

INTO JAPANESE

あなたのお母さんと若い女の子、ルイ ・ ヴィトン、芝砂

BACK INTO ENGLISH

Your MOM and young girl, Louis Vuitton, turf sands

INTO JAPANESE

あなたのお母さんや若い女の子、ルイ・ヴィトン、芝砂

BACK INTO ENGLISH

Your MOM and young girl, Louis Vuitton, turf sands