YOU SAID:

As a woman, I just want the same rights as a rattlesnake.

INTO JAPANESE

女性として、私はガラガラヘビと同じ権利をします。

BACK INTO ENGLISH

As a woman, I want the rattlesnakes and the same rights.

INTO JAPANESE

女性として、私はラテックスと同じ権利が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

As a woman, I want the same rights as latex.

INTO JAPANESE

女性として、ラテックスと同じ権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

As a woman, you need the same rights as latex.

INTO JAPANESE

女性としては、ラテックスと同じ権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

As a woman, you need the same rights as latex.