YOU SAID:

As a wise man once said: 'the journey of a thousand miles starts with a single step'

INTO JAPANESE

賢明な人はかつて: 'シングル ステップで始まる千マイルの旅ゲーム

BACK INTO ENGLISH

A wise man once: ' the journey of 1000 miles begins with a single step in the game

INTO JAPANESE

一度賢者: ' ゲームのシングル ステップで 1000 マイルの旅が始まる

BACK INTO ENGLISH

Once Sage: ' the journey of 1,000 miles begins with single-step game

INTO JAPANESE

一度セージ: ' 1,000 マイルの旅行シングル ・ ステップ ゲームから始まります

BACK INTO ENGLISH

Once Sage: ' 1000 miles travel single-step game starts

INTO JAPANESE

一度セージ: ' 1000 マイルの旅行シングル ・ ステップ ゲーム開始

BACK INTO ENGLISH

Once Sage: ' 1000 miles travel single-step game starts