YOU SAID:

as a wise english man once said, i am

INTO JAPANESE

かつて言った賢い英国人として、私は

BACK INTO ENGLISH

As the wise Englishman I once said,

INTO JAPANESE

私がかつて言った賢いイギリス人として、

BACK INTO ENGLISH

As the wise British I once said,

INTO JAPANESE

賢いイギリス人が言ったように、

BACK INTO ENGLISH

As the wise English said,

INTO JAPANESE

賢い英語が言ったように、

BACK INTO ENGLISH

As wise English said,

INTO JAPANESE

賢い英語が言ったように、

BACK INTO ENGLISH

As wise English said,