YOU SAID:

As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.

INTO JAPANESE

よく過ごした一日が幸せな眠りをもたらすように、よく使われた人生は幸せな死をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Just as a well-spent day brings a happy sleep, a well-used life brings a happy death.

INTO JAPANESE

よく過ごした一日が幸せな眠りをもたらすように、よく使われる人生は幸せな死をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Just as a well-spent day brings a happy sleep, a well-used life brings a happy death.