YOU SAID:

as a sullen teen i refused to enjoy dylan

INTO JAPANESE

不機嫌そうな十代としてディランを楽しむことを拒んだ

BACK INTO ENGLISH

Refused to enjoy Dylan as a Moody Teen

INTO JAPANESE

ムーディーズのティーンとしてのディランを楽しむことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to enjoy Dylan as a Moody Teen.

INTO JAPANESE

ムーディーズ十代としてディランを楽しむを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Dylan as a Moody Teen has refused.

INTO JAPANESE

不機嫌なティーンが拒否しているディランをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Dylan Moody Teen has refused.

INTO JAPANESE

不機嫌そうなティーンが拒否しているディランをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Dylan has denied a sulky teen.

INTO JAPANESE

お楽しみくださいディランは不機嫌そうな十代を否定しています。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Dylan rejects Moody Teen.

INTO JAPANESE

ディラン拒否ムーディーズ ティーンをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Dylan rejected Moody Teen.

INTO JAPANESE

お楽しみくださいディラン拒否ムーディーズ十代。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy Dylan rejected Moody Teen.