YOU SAID:

As a special bonus, we'll double the offer, and give you two cans of toucans. Call now and we'll also give your toucans CAT scans, absolutely free. But to make this the best deal on TV, we'll feed your toucans three cans of pecans

INTO JAPANESE

特別ボーナスとして、オファーを2倍にし、2缶のオオハシを提供します。今すぐお電話いただくと、オオハシCATスキャンも無料で提供されます。しかし、これをテレビで最高の取引にするために、私たちはあなたのオオハシに3缶のペカンを与えます

BACK INTO ENGLISH

As a special bonus, double the offer and provide 2 cans of toucan. Call now to get a toucan CAT scan for free. But to make this the best deal on TV, we give your toucan three cans of pecan

INTO JAPANESE

特別ボーナスとして、オファーを2倍にし、オオハシを2缶提供します。今すぐ電話して、無料のオオハシCATスキャンを入手してください。しかし、これをテレビで最高の取引にするために、私たちはあなたのオオハシにペカンを3缶与えます

BACK INTO ENGLISH

As a special bonus, double the offer and provide two cans of toucan. Call now to get a free toucan CAT scan. But to make this the best deal on TV, we give your toucan three cans of pecan

INTO JAPANESE

特別なボーナスとして、オファーを2倍にし、オオハシを2缶提供します。今すぐ電話して、無料のオオハシCATスキャンを入手してください。しかし、これをテレビで最高の取引にするために、私たちはあなたのオオハシにペカンを3缶与えます

BACK INTO ENGLISH

As a special bonus, double the offer and provide two cans of toucan. Call now to get a free toucan CAT scan. But to make this the best deal on TV, we give your toucan three cans of pecan