YOU SAID:

As a small way of saying thank you for all that you do, I will send the t-shirt to the right to all contributors who give $50 or more to my re-election campaign.

INTO JAPANESE

ありがとうといの小さい方法としてあなたが行うすべてのこと、すべての貢献者に $50 を与えるまたは私の再選キャンペーンにより右へ t シャツが送信されます。

BACK INTO ENGLISH

By all that is toutoi the way you do, all contributors who give $ 50 or my reelection campaign t-shirts are sent to the right.

INTO JAPANESE

Toutoi あなたのやり方 $ 50 または私の再選を与えるすべての貢献者は、すべてキャンペーン t シャツは右に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Toutoi all the contributors give your way $ 50 or my reelection, all campaign t-shirts are sent to the right.

INTO JAPANESE

Toutoi すべての貢献者は、あなたの方法の $ 50 または私の再選を与える、すべてのキャンペーンの t シャツは、右に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Contributors of all Toutoi is sent to the right t-shirt for all, giving your way $ 50 or my re-election campaign.

INTO JAPANESE

すべての Toutoi の貢献者は、$ 50 あなたの方法または私の再選の選挙運動を与えて、すべての右の t シャツに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Toutoi of all contributors is $ 50 given the way your or my re-election campaign, will be sent to all the right t-shirt.

INTO JAPANESE

すべての貢献者の Toutoi は $ 50 の方法を与えて自分や自分の再選の選挙運動は、すべての右の t シャツに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Toutoi all the contributors giving $ 50 ways, and her re-election campaign is sent to all the right t-shirt.

INTO JAPANESE

Toutoi、$ 50 の方法と彼女の再選の選挙運動を与えるすべての貢献者は、右のすべての t シャツに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

All contributors who give way Toutoi, $ 50 and her re-election campaign has sent to all t shirt right.

INTO JAPANESE

すべての貢献者に道を譲る Toutoi、$ 50 と彼女の再選キャンペーンが送信すべての t シャツに右。

BACK INTO ENGLISH

Toutoi give way to all the contributors, $ 50, and her re-election campaign was right to send all t-shirt.

INTO JAPANESE

すべての t シャツを送信するすべての貢献者、$ 50、および彼女の再選キャンペーンに Toutoi を与える方法は正しかった。

BACK INTO ENGLISH

How to give Toutoi to the reelection campaign of all the contributors to send all t shirt, $ 50, and she was right.

INTO JAPANESE

すべての t シャツ、$ 50、および彼女は正しかったを送信するすべての貢献者の再選キャンペーンに Toutoi を付ける方法。

BACK INTO ENGLISH

All the t-shirts, $ 50, and she was right how reelection campaign of all the contributors to send to Toutoi.

INTO JAPANESE

すべての t シャツ、$ 50、および彼女はどのように右 Toutoi に送信するすべての貢献者の再選キャンペーン。

BACK INTO ENGLISH

All the t-shirts, $ 50, and she's all contributors how to send in the right Toutoi's re-election campaign.

INTO JAPANESE

すべての t シャツは、$ 50、彼女はすべての貢献者と右の Toutoi の再選挙で送信する方法。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirts are $ 50, she all the contributors and how to send in the right Toutoi's re-election campaign.

INTO JAPANESE

すべての t シャツは $ 50、彼女のすべての貢献者と右の Toutoi の再選挙で送信する方法。

BACK INTO ENGLISH

All t-shirts are all contributions of $ 50, she and how to send in the re-election campaign of the right Toutoi.

INTO JAPANESE

すべての t シャツは、すべての貢献 $ 50、彼女、右 Toutoi の再選挙で送信する方法です。

BACK INTO ENGLISH

T-shirts of all is how to send all contribute $ 50, right Toutoi her re-election.

INTO JAPANESE

すべての t シャツは、彼女の再選 $ 50、右 Toutoi、すべての貢献を送信する方法です。

BACK INTO ENGLISH

T-shirts of all is how to send her re-election $ 50, right Toutoi and contribution of all.

INTO JAPANESE

すべての t シャツは、彼女の再選 $ 50 を送信、右 Toutoi とすべての貢献する方法です。

BACK INTO ENGLISH

T shirt all send her re-election $ 50, right Toutoi and all the way to contribute.

INTO JAPANESE

彼女の再選 $ 50、右 Toutoi、貢献するすべての方法を送信すべての T シャツ。

BACK INTO ENGLISH

Send all tee shirts with the re-election of her $ 50, right Toutoi and all the way to contribute.

INTO JAPANESE

再選挙の彼女の $ 50、右 Toutoi と貢献するすべての方法ですべての t シャツを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a t shirt all in $ 50 of her re-election campaign, right Toutoi and all the way to contribute.

INTO JAPANESE

$ 50 の彼女の再選の選挙運動、右 Toutoi と貢献するすべての方法ですべての送信 t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

$ 50 of her re-election campaign exercise, right all the way to Toutoi and send t-shirts for all.

INTO JAPANESE

彼女の再選キャンペーンの 50 ドルは Toutoi に権利を行使し、すべての t シャツを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sends t shirts for all the Toutoi and exercise rights $ 50 of her re-election campaign.

INTO JAPANESE

すべての Toutoi と運動の権利彼女の再選キャンペーンの 50 ドルの t シャツを送信します。

BACK INTO ENGLISH

All the Toutoi and exercise rights sends a t shirt for $ 50 of her re-election campaign.

INTO JAPANESE

すべての Toutoi と運動の権利は彼女の再選キャンペーンの 50 ドルの t シャツを送信します。