YOU SAID:

As a result, the Group acquired a reputation for being always in a hurry, and always strapped for cash.

INTO JAPANESE

その結果、当グループは常に急いでおり、常に現金に困っているという評判を得ました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the Group gained a reputation for being always in a hurry and always short on cash.

INTO JAPANESE

その結果、当グループは常に急いでおり、常に現金が不足しているという評判を得ました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the Group gained a reputation for being always in a hurry and always short on cash.