YOU SAID:
As a resident of the planet earth, I can openly say that I do not feel entertained within this situation.
INTO JAPANESE
地球の住人として、私はこのような状況の中で楽しませてくれないと公然と言うことができます。
BACK INTO ENGLISH
As a resident of the earth, I can openly say that I will not entertain you in this situation.
INTO JAPANESE
地球の住人として、私はこのような状況であなたを楽しませるつもりはないと公然と言うことができます。
BACK INTO ENGLISH
As a resident of Earth, I can openly say that I have no intention of entertaining you in this situation.
INTO JAPANESE
地球の住人として、私はこのような状況であなたを楽しませるつもりはないと公然と言うことができます。
BACK INTO ENGLISH
As a resident of Earth, I can openly say that I have no intention of entertaining you in this situation.
You've done this before, haven't you.
