YOU SAID:

As a proud African American I would have used my right to free speech

INTO JAPANESE

誇らしげなアフリカ系アメリカ人として、私は言論の自由のために私の権利を使用したでしょう

BACK INTO ENGLISH

As a proud African-American, I would have used my rights for freedom of speech

INTO JAPANESE

アフリカ系アフリカ系アメリカ人として誇りを持って、私は演説の自由に自分の権利を使用したでしょう

BACK INTO ENGLISH

Proud as an African-American African-American, I would have used my own rights for freedom of speech

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人アフリカ系アメリカ人として誇りを持って、私は自分自身の権利を言論の自由に使っていただろう

BACK INTO ENGLISH

African-American A pride as an African-American, I would have used my own rights for freedom of speech

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人アフリカ系アメリカ人としての誇り、私は自分自身の権利を言論の自由に使用したでしょう

BACK INTO ENGLISH

African-American African American pride, I would have used my own rights for freedom of speech

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人アフリカ系アメリカ人の誇り、私は自分自身の権利を表現の自由

BACK INTO ENGLISH

African-American African American pride, I express my own rights to freedom of expression

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人アフリカ系アメリカ人の誇り、私は表現の自由の権利を表現する

BACK INTO ENGLISH

African American African American pride, I express the right to freedom of expression

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人アフリカ系アメリカ人の誇り、私は表現の自由の権利を表現する

BACK INTO ENGLISH

African American African American pride, I express the right to freedom of expression