YOU SAID:

as a matter of fact, i don't care that you broke your elbow

INTO JAPANESE

実際のところ、私はあなたがあなたの肘を骨折したことを気にしません

BACK INTO ENGLISH

In fact, I don't care that you broke your elbow

INTO JAPANESE

実際、あなたが肘を骨折したことは気にしません

BACK INTO ENGLISH

In fact, you do n’t mind that you broke your elbow

INTO JAPANESE

実際、肘を骨折したことは気にしません

BACK INTO ENGLISH

In fact, I do n’t mind having a broken elbow

INTO JAPANESE

実際、ひじが折れても構いません

BACK INTO ENGLISH

In fact, the elbows can be broken.

INTO JAPANESE

実際、肘は折れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the elbows can break.

INTO JAPANESE

実際、肘は折れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the elbows can break.