YOU SAID:

AS A MATER OF FACT, WESTERN PHILOSOPHY HAS DEVELOPED A LOT AF CRITICAL IMPROVEMENTS TO THE WAY WE SEE THE WORLD, BUT BELIEVING THAT TRUTH CAN BE ONLY BE FOUND ON SCIENCE HAS BEEN ONE OF ITS WORST MISTAKES, POSITIVISM HAS ONLY JUSTIFIED A HIERARCHICAL WAY OF SEEING KNOWLEDGE, AND THE ONLY RESULT IS THAT WE COME BACK TO THE SITUATION BEFORE SCIENCE: THERE´S ONLY A VALID SOURCE OF PERCEPTION.

INTO JAPANESE

事実として、西部哲学は世界を見る方法に対して多くの重要な改善を開発しましたが、真実は科学でしか見られないということを信じているのは、最悪の間違いの一つであるだけです。知識を見ると、科学の前の状況に戻ったのは結果だけです：

BACK INTO ENGLISH

In fact, Western philosophy has developed many important improvements to the way we see the world, but believing that the truth can only be found in science is only one of the worst mistakes is. From knowledge, it is only the results that have returned to the situation before science:

INTO JAPANESE

実際、西洋の哲学は世界を見る方法に多くの重要な改良を加えてきましたが、真実は科学でしか見つけることができないと信じることは最悪の間違いの1つにすぎません。知識から、科学の前の状況に戻ったのは結果だけです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, Western philosophy has made many important improvements to the way we see the world, but believing that the truth can only be found in science is only one of the worst mistakes. From knowledge, it is only the result that returns to the situation before science.

INTO JAPANESE

実際、西洋の哲学は世界を見る方法に多くの重要な改善を加えましたが、科学でしか真実を見つけることができないと信じることは最悪の間違いの1つにすぎません。知識から、科学の前の状況に戻るのは結果だけです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, Western philosophy has made many significant improvements to the way we see the world, but believing that only science can find the truth is only one of the worst mistakes. From knowledge, it is only the result that returns to the situation before science.

INTO JAPANESE

実際、西洋の哲学は世界の見方を大幅に改善しましたが、科学だけが真実を見つけることができると信じることは最悪の間違いの1つにすぎません。知識から、科学の前の状況に戻るのは結果だけです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, Western philosophy has greatly improved the outlook on the world, but believing that only science can find the truth is only one of the worst mistakes. From knowledge, it is only the result that returns to the situation before science.

INTO JAPANESE

実際、西洋の哲学は世界の見通しを大きく改善しましたが、科学だけが真実を見つけることができると信じることは最悪の間違いの1つにすぎません。知識から、科学の前の状況に戻るのは結果だけです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, Western philosophy has greatly improved the outlook of the world, but believing that only science can find the truth is only one of the worst mistakes. From knowledge, it is only the result that returns to the situation before science.

INTO JAPANESE

実際、西洋の哲学は世界の見通しを大きく改善しましたが、科学だけが真実を見つけることができると信じることは最悪の間違いの1つにすぎません。知識から、科学の前の状況に戻るのは結果だけです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, Western philosophy has greatly improved the outlook of the world, but believing that only science can find the truth is only one of the worst mistakes. From knowledge, it is only the result that returns to the situation before science.