YOU SAID:

As a joke, the boy had put his finger in the bottle and now he couldn't get it out.

INTO JAPANESE

冗談として、少年はボトルに指を入れていたので、今ではそれを取り出すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As a joke, the boy had his finger in the bottle and couldn't take it out now.

INTO JAPANESE

冗談として、少年はボトルに指を入れていて、今はそれを取り出すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As a joke, the boy had his finger in the bottle and couldn't take it out now.