YOU SAID:

As a final warning, you DO NOT belong here. When the dream is over, you will not be missed.

INTO JAPANESE

最後に警告しますが、あなたはここに属していません。夢が終わっても、寂しくなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

A final warning, you don't belong here. Even if the dream ends, you will never be lonely.

INTO JAPANESE

最後に警告します、あなたはここには属していません。たとえ夢が終わっても、決して寂しくはありません。

BACK INTO ENGLISH

A final warning, you don't belong here. Even if my dreams are over, I will never be lonely.

INTO JAPANESE

最後に警告します、あなたはここには属していません。たとえ夢が終わっても、私は決して寂しくない。

BACK INTO ENGLISH

A final warning, you don't belong here. Even if the dream ends, I will never be lonely.

INTO JAPANESE

最後に警告します、あなたはここには属していません。たとえ夢が終わっても、私は決して寂しくない。

BACK INTO ENGLISH

A final warning, you don't belong here. Even if the dream ends, I will never be lonely.