YOU SAID:

"As a duly designated representative of the Bureau of Superheroes, I order you to cease any and all supernatural activity and return forthwith to your place of origin or to the nearest convenient parallel dimension!"

INTO JAPANESE

「スーパーヒーロー局の正式代表として、私はあなたに、あらゆる超自然的活動を停止し、出身地または最も近い便利な並行次元に直ちに戻るよう命じます！」

BACK INTO ENGLISH

"As an authorized representative of the Superhero Bureau, I order you to cease all supernatural activity and return immediately to your place of origin or the nearest convenient parallel dimension!"

INTO JAPANESE

「スーパーヒーロー局の公認代表者として、私はあなたにすべての超自然的活動を停止し、出身地または最も近い便利な並行次元に直ちに戻るよう命じます！」

BACK INTO ENGLISH

"As an authorized representative of the Superhero Bureau, I order you to cease all supernatural activity and return immediately to your place of origin or the nearest convenient parallel dimension!"