YOU SAID:

AS A CAT, I AM HIGHLY OFFENDED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ !!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ !!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ !!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ !!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私は非常に気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

As a cat, I'm very offended !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

猫として、私はとても気分を害しています!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!