YOU SAID:

As a blown engine on a Southwest Airlines jet hurled shrapnel at the aircraft and led to the death of a passenger who was nearly sucked out of a broken window, one passenger had the presence of

INTO JAPANESE

サウスウエスト航空のジェット機の吹き飛ばされたエンジンが航空機の破片を投げつけ、壊れた窓からほぼ吸い取られた乗客が死亡したため、1人の乗客は

BACK INTO ENGLISH

A Southwest Airlines jets blown engine threw aircraft chips and passengers who were almost sucked from broken windows died, so one passenger

INTO JAPANESE

サウスウエスト航空のジェット機が吹き飛ばされたエンジンが航空機のチップを投げ、壊れた窓からほとんど吸い込まれた乗客が死亡したため、1人の乗客

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines' jet aircraft was blown off The engine threw aircraft chips and passengers who were almost inhaled from broken windows died, so one passenger

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空のジェット機が爆破された。エンジンが航空機のチップを投げ、壊れた窓からほとんど吸入された乗客が死亡したため、1人の乗客

BACK INTO ENGLISH

A jet of Southwest Airlines was blown up. As the engine threw aircraft chips and passengers who were almost inhaled from broken windows died, one passenger

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空のジェット機が爆破された。エンジンが航空機のチップを投げ、壊れた窓からほぼ吸入された乗客が死亡したため、1人の乗客

BACK INTO ENGLISH

A jet of Southwest Airlines was blown up. As the engine threw aircraft chips and almost inhaled passengers died from broken windows died, one passenger

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空のジェット機が爆破された。エンジンが航空機のチップを投げ、壊れた窓から死んだほぼ吸入された乗客が死亡したため、1人の乗客

BACK INTO ENGLISH

A jet of Southwest Airlines was blown up. The engine threw a chip on the aircraft and almost inhaled passengers who died from the broken window died, so one passenger

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空のジェット機が爆破された。エンジンが航空機にチップを投げ、壊れた窓から死んだ乗客がほとんど息を吸ったため、1人の乗客

BACK INTO ENGLISH

A jet of Southwest Airlines was blown up. Because the engine threw a chip on the aircraft and the passengers who died from the broken window breathed in, almost all the passengers

INTO JAPANESE

サウス ウエスト航空のジェットが爆破されました。エンジンは航空機にチップを投げ、壊れた窓から死亡した乗客を吸い込んだとほぼすべての乗客のため

BACK INTO ENGLISH

The jet of South West Airlines has been blown up. The engine threw chips into the aircraft and inhaled passengers who died from the broken window for almost all passengers

INTO JAPANESE

サウスウエスト航空のジェット機は爆破されました。エンジンは、ほぼすべての乗客のために壊れた窓から死んだ乗客を吸い込んだ航空機にチップを投げた

BACK INTO ENGLISH

What's the engine?

INTO JAPANESE

エンジンは？

BACK INTO ENGLISH

What's the engine?