YOU SAID:
Arzg did a vex but shortly after found cookie and yado doing vex together
INTO JAPANESE
Arzgはvexをやったがクッキーとyadoが一緒にvexをやっているのを見つけた直後
BACK INTO ENGLISH
Arzg did vex just after finding that cookie and yado are doing vex together
INTO JAPANESE
Arzgはクッキーとyadoが一緒にvexをやっていることを見つけた直後にvexをしました
BACK INTO ENGLISH
Arzg did vex immediately after finding that cookie and yado were doing vex together
INTO JAPANESE
Arzgは、cookieとyadoが一緒にvexをやっていたことを見つけた直後にvexをしました
BACK INTO ENGLISH
Arzg did vex right after finding that cookie and yado were doing vex together
INTO JAPANESE
Arzgはcookieとyadoが一緒にvexをやっていたことを見つけた直後にvexをしました
BACK INTO ENGLISH
Arzg did vex immediately after finding that cookie and yado were doing vex together
INTO JAPANESE
Arzgは、cookieとyadoが一緒にvexをやっていたことを見つけた直後にvexをしました
BACK INTO ENGLISH
Arzg did vex right after finding that cookie and yado were doing vex together
INTO JAPANESE
Arzgはcookieとyadoが一緒にvexをやっていたことを見つけた直後にvexをしました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium