YOU SAID:

Arya: I am a kill dancer! I hate them with the pointy end!

INTO JAPANESE

アーヤ: 私は殺すダンサーです!私は先のとがった端とそれらを憎む!

BACK INTO ENGLISH

Arya: I kill is! I and at the pointy end of hates them!

INTO JAPANESE

アーヤ: 私を殺すです!私と先のとがった末が大嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Arya: I kill is! I hate my pointy end!

INTO JAPANESE

アーヤ: 私を殺すです!私の先のとがった端が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Arya: I kill it is! I hate at the pointy end of

INTO JAPANESE

アーヤ: 私はそれを殺すためです!先のとがった端が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Arya: I'm kill it! at the pointy end of hates

INTO JAPANESE

アーヤ: 私はそれを殺すよ!嫌いの先のとがった端

BACK INTO ENGLISH

Arya: I kill it! to pointed end of hate

INTO JAPANESE

アーヤ: 私はそれを殺す!憎しみに先の尖った端

BACK INTO ENGLISH

Arya: I kill it! hatred pointed end

INTO JAPANESE

アーヤ: 私はそれを殺す!憎しみの先の尖った端

BACK INTO ENGLISH

Arya: I kill it! hatred pointed end