YOU SAID:

ary you to me as I am to you?

INTO JAPANESE

私はあなたのところにいるように私にお会いしましょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'll see you as I am to you?

INTO JAPANESE

私はあなたにお会いしましょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you?

INTO JAPANESE

其処で会おう

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you.

INTO JAPANESE

其処で会おう

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you.