YOU SAID:

Artorias went into the abyss to fight manus. His great wolf sif at his side. He entered the chasm. And never returned

INTO JAPANESE

Artoriasはマヌス戦うために奈落の底に行きました。彼の偉大な狼は彼の側でSIF。彼は割れ目に入りました。そして、返されることはありません

BACK INTO ENGLISH

Artorias went to the abyss in order to fight Manus. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And, there is no returned it

INTO JAPANESE

Artoriasはマヌスを戦うために、奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれが返されません

BACK INTO ENGLISH

Artorias in order to fight the Manus, went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And, nothing it does not return

INTO JAPANESE

Artoriasはマヌスと戦うためには、奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれは返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias in order to fight against Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスと戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. SIF his great wolf by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側で彼の偉大な狼SIF。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。

BACK INTO ENGLISH

Artorias to fight Manus went to the abyss. His great wolf SIF by his side. He went into the crack. And what also does not return it.

INTO JAPANESE

マヌスを戦うためにArtoriasは奈落の底に行ってきました。彼の側によってSIF彼の偉大な狼。彼は、亀裂に入りました。そして、何もそれを返しません。