YOU SAID:
Artoo! Artoo-deetoo, where are you?
INTO JAPANESE
アートゥ!アートゥ deetoo、どこにいるのか。
BACK INTO ENGLISH
Artoo! Artoo deetoo, where are you?.
INTO JAPANESE
アートゥ!アートゥ deetoo、どこにいるか。
BACK INTO ENGLISH
Artoo! Artoo deetoo, where are.
INTO JAPANESE
アートゥ!アートゥ deetoo 場所です。
BACK INTO ENGLISH
Artoo! Artoo deetoo place.
INTO JAPANESE
アートゥ!アートゥ deetoo 場所。
BACK INTO ENGLISH
Artoo! Artoo deetoo location.
INTO JAPANESE
アートゥ!アートゥ deetoo 場所です。
BACK INTO ENGLISH
Artoo! Artoo deetoo place.
INTO JAPANESE
アートゥ!アートゥ deetoo 場所。
BACK INTO ENGLISH
Artoo! Artoo deetoo location.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium