YOU SAID:

Artist's conception of a Bussard ramjet. A major component of an actual ramjet – a miles-wide electromagnetic field – is invisible.

INTO JAPANESE

芸術家によるバサード・ラムジェットの構想。実際のラムジェットの主要な構成要素である幅数マイルの電磁場は目に見えません。

BACK INTO ENGLISH

An artist's conception of Bussard Ramjet. The miles-wide electromagnetic field that is the main component of a real ramjet is invisible.

INTO JAPANESE

アーティストによるバサード・ラムジェットのコンセプト。実際のラムジェットの主成分である数マイルにわたる電磁場は目に見えません。

BACK INTO ENGLISH

Bassard Ramjet concept by artist. The miles-long electromagnetic field that is the main component of a real ramjet is invisible.

INTO JAPANESE

アーティストによるバサード・ラムジェットのコンセプト。実際のラムジェットの主成分である数マイルにわたる電磁場は目に見えません。

BACK INTO ENGLISH

Bassard Ramjet concept by artist. The miles-long electromagnetic field that is the main component of a real ramjet is invisible.