YOU SAID:

Artisans and scholars flocked to her, drawn by the promise of a new age of enlightenment and understanding.

INTO JAPANESE

啓発と理解の新時代の到来を期待して、職人や学者が彼女の元に群がりました。

BACK INTO ENGLISH

Craftsmen and scholars flocked to her in hopes of ushering in a new era of enlightenment and understanding.

INTO JAPANESE

職人や学者は、啓発と理解の新たな時代の到来を期待して彼女のもとに集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Craftsmen and scholars flocked to her in hopes of ushering in a new era of enlightenment and understanding.