YOU SAID:

Artificially flavored vanilla ice cream sandwiched between two delicious oatmeal cookies and covered with rich deluxe chocolate?

INTO JAPANESE

人工的に風味の付いたバニラアイスクリームは、2種類のおいしいオートミールクッキーに挟まれ、豊かなデラックスチョコレートで覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is artificially flavored vanilla ice cream sandwiched between two kinds of tasty oatmeal cookies and covered with rich deluxe chocolate?

INTO JAPANESE

人工的に味付けされたバニラアイスクリームは、2種類のおいしいオートミールクッキーの間に挟まれ、豊かなデラックスチョコレートで覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is artificially flavored vanilla ice cream sandwiched between two kinds of delicious oatmeal cookies and covered with rich deluxe chocolate?

INTO JAPANESE

人工風味のバニラアイスクリームは、2種類のおいしいオートミールクッキーに挟まれ、豊かなデラックスチョコレートで覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is an artificially flavored vanilla ice cream sandwiched between two kinds of tasty oatmeal cookies and covered with rich deluxe chocolate?

INTO JAPANESE

人工香りのバニラアイスクリームは、2種類のおいしいオートミールクッキーの間に挟まれ、豊かなデラックスチョコレートで覆われていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is an artificially scented vanilla ice cream sandwiched between two kinds of delicious oatmeal cookies and covered with rich deluxe chocolate?

INTO JAPANESE

人工的に香料入りのバニラ アイスクリームおいしいオートミール クッキーの 2 種類の間に挟まれた、リッチなデラックス チョコレートで覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are covered with rich luxury chocolate sandwiched between two types of artificially scented vanilla ice cream yummy Oatmeal Cookies?

INTO JAPANESE

2 つの間に挟まれた豊かな高級チョコレートで覆われているタイプ人工的に香りバニラのアイス クリームおいしいオートミール クッキー?

BACK INTO ENGLISH

Covered with lush luxury chocolate sandwiched between two types the artificial scent of vanilla ice cream yummy Oatmeal Cookies?

INTO JAPANESE

2 つのタイプの間に挟まれた緑豊かな高級チョコレートで覆われているバニラの人工的な香りは氷クリームおいしいオートミール クッキーです?

BACK INTO ENGLISH

An artificial scent of vanilla is covered by lush green sandwiched between two different types of high-quality chocolate is a delicious ice cream Oatmeal Cookies?

INTO JAPANESE

バニラの人工的な香りが緑で覆われている高品質のチョコレートの 2 種類の間に挟まれた緑、おいしいアイスクリーム オートミール クッキー?

BACK INTO ENGLISH

Green sandwiched between two types of high-quality chocolate is covered with green artificial scent of vanilla, and delicious ice cream Oatmeal Cookies?

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートの 2 つのタイプの間に挟まれた緑は、バニラとおいしいアイスクリーム オートミール クッキーの緑人工的な香りで覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Green nestled between the 2 types of high-quality chocolate is green vanilla and cream Oatmeal Cookies or are covered with artificial scent?

INTO JAPANESE

2 種類の高品質チョコレートに挟まれた緑緑バニラとクリームのオートミール クッキーは、人工的な香りで覆われているか

BACK INTO ENGLISH

Green Green vanilla sandwiched between two kinds of high-quality chocolate and cream Oatmeal Cookies are covered in an artificial scent?

INTO JAPANESE

グリーン グリーン バニラに挟まれた 2 種類の高品質のチョコレートとクリームのオートミール クッキーは、人工の香りで覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Nestled between Green Green vanilla 2 types of high-quality chocolate and cream Oatmeal Cookies are covered in artificial flavor?

INTO JAPANESE

高品質なチョコレートとクリームのオートミール クッキーは、人工調味料で覆われているグリーン バニラ 2 種類に挟まれたか。

BACK INTO ENGLISH

High-quality chocolate and cream Oatmeal Cookies are sandwiched between green vanilla 2 types are covered with artificial flavor?

INTO JAPANESE

高品質のチョコレート クリームのオートミール クッキーに挟まれた緑バニラ 2 種類の人工調味料で覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Is covered with green vanilla two sandwiched between Oatmeal Cookies chocolate cream of high quality artificial flavorings?

INTO JAPANESE

高品質人工香料のオートミール クッキー チョコレート クリームの間に挟まれた緑バニラ 2 つで覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Is covered with green vanilla two sandwiched between Oatmeal Cookies chocolate cream of high quality artificial flavorings?