YOU SAID:

Articulate my lorry and consider yourself hired

INTO JAPANESE

私のトラックを明確に表現し、あなた自身が雇われたと考えてください

BACK INTO ENGLISH

Articulate my tracks and consider yourself hired

INTO JAPANESE

私の足跡を明確に表現し、雇われたとみなしてください

BACK INTO ENGLISH

Please articulate my footprint and consider me hired.

INTO JAPANESE

私の足跡を明確に述べて、私を雇用することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please state my footprint clearly and consider hiring me.

INTO JAPANESE

私の足跡をはっきりと述べて、私を雇うことを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please state my footprint clearly and consider hiring me.