YOU SAID:
Arthur translates even though he shouldn’t
INTO JAPANESE
アーサーは翻訳すべきではありませんが、翻訳します
BACK INTO ENGLISH
Arthur shouldn't translate, but translate
INTO JAPANESE
アーサーは翻訳すべきではないが、翻訳すべき
BACK INTO ENGLISH
Arthur shouldn't translate but should translate
INTO JAPANESE
アーサーは翻訳すべきではないが翻訳すべき
BACK INTO ENGLISH
Arthur shouldn't translate but should translate
That didn't even make that much sense in English.