YOU SAID:

Arthur MacArthur IV's early life was chronicled extensively in the press.

INTO JAPANESE

アーサーマッカーサーIVの初期の人生は、マスコミで広く記録されていました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur McArthur IV's early life was widely documented in the media.

INTO JAPANESE

アーサーマッカーサーIVの初期の人生は、メディアで広く文書化されました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur MacArthur IV's early life was widely documented in the media.

INTO JAPANESE

アーサーマッカーサーIVの初期の人生は、メディアで広く文書化されました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur MacArthur IV's early life was widely documented in the media.