YOU SAID:
art though my brotherly fellow amongst the barren land
INTO JAPANESE
不毛の土地の中で私の兄弟の仲間を介してアート
BACK INTO ENGLISH
Art through my brother's companion in the barren land
INTO JAPANESE
不毛の地で弟の仲間を介してアート
BACK INTO ENGLISH
Art through Brother's Companion in the Wasteland
INTO JAPANESE
ウェイストランドのブラザーズ・コンパニオンによるアート
BACK INTO ENGLISH
Art by Brothers Companion of the Wasteland
INTO JAPANESE
Brothers Companion of the Wasteland によるアート
BACK INTO ENGLISH
Art by Brothers Companion of the Wasteland
You've done this before, haven't you.
