YOU SAID:

art thou in denial of being queer

INTO JAPANESE

あなたは同性愛者であることを否定している

BACK INTO ENGLISH

You deny being gay.

INTO JAPANESE

ゲイであることを否定します。

BACK INTO ENGLISH

I deny that I am gay.

INTO JAPANESE

私は自分が同性愛者であることを否定している。

BACK INTO ENGLISH

I deny that I am gay.