YOU SAID:

Art thee worthy of thy princess

INTO JAPANESE

汝は汝のプリンセスにふさわしいアート

BACK INTO ENGLISH

Thou art worthy of thy Princess is

INTO JAPANESE

汝は汝のプリンセスの価値があるが

BACK INTO ENGLISH

Thou art of thy Princess worth

INTO JAPANESE

汝の価値があるあなたのプリンセスの芸術

BACK INTO ENGLISH

You are worthy of thy Princess art

INTO JAPANESE

汝のプリンセスの価値がある芸術

BACK INTO ENGLISH

Art is worthy of thy Princess

INTO JAPANESE

アートはあなたのプリンセスの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Art is worth for your Princess.

INTO JAPANESE

アートは、あなたの王女に価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Art is worth for your Princess.