YOU SAID:

Art is the desire of a man to express himself, to record the reactions of his personality to the world he lives in.

INTO JAPANESE

アートは、彼の住む世界に彼の人格の反応を記録するために、自分自身を表現する、人間の欲望です。

BACK INTO ENGLISH

Desire of human beings to express themselves to art to record the reactions of his personality to the world where he is.

INTO JAPANESE

ここで彼は世界に彼の人格の反応を記録するアートに自分を表現する人間の欲望。

BACK INTO ENGLISH

Here he is the desire of human beings to express themselves in art to record the reactions of his personality to the world.

INTO JAPANESE

ここで彼は世界に彼の人格の反応を記録する芸術で自分を表現する人間の欲望です。

BACK INTO ENGLISH

Where is the desire of human beings to express themselves in art to record the reactions of his personality to the world he is.

INTO JAPANESE

彼は世界に彼の人格の反応を記録する芸術で自分を表現する人間の欲望があります。

BACK INTO ENGLISH

He has the desire of human beings to express themselves in art to record the reactions of his personality to the world.

INTO JAPANESE

彼は世界に彼の人格の反応を記録する芸術で自分を表現する人間の欲望を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has the desire of human beings to express themselves in art to record the reactions of his personality to the world.