YOU SAID:

Art is anything you can get away with.

INTO JAPANESE

芸術と離れて得ることができる何かであります。

BACK INTO ENGLISH

Is what you can get away with the art.

INTO JAPANESE

離れて芸術と得ることができるものです。

BACK INTO ENGLISH

It is what can art and get away.

INTO JAPANESE

それは何ができるアートは、逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Art can do is flee it.

INTO JAPANESE

アートを行うことができますそれは逃げます。

BACK INTO ENGLISH

It can do art escapes.

INTO JAPANESE

それは芸術のエスケープを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can art escape.

INTO JAPANESE

芸術のエスケープをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can art escape.

INTO JAPANESE

アートは脱出できます。

BACK INTO ENGLISH

You can escape the art.

INTO JAPANESE

芸術をエスケープすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can escape the art.