YOU SAID:

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.

INTO JAPANESE

アートにより自分自身を見つけるし、同時に自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself at the same time, and find yourself with art.

INTO JAPANESE

同時に自分自身を失うし、アートを自分で見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself at the same time and then find yourself in the art.

INTO JAPANESE

同時に自分を失うし、芸術のあなた自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself at the same time and then find your own art.

INTO JAPANESE

同時に自分を失うし、あなた自身のアートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Lose yourself at the same time and then find your own art.