YOU SAID:

Arsenal remained unbeaten throughout February, winning all five matches. In a home match against Manchester City, Reyes made his first appearance for the club, coming on as a substitute in the second half.

INTO JAPANESE

アーセナルを 2 月中で無敗のまますべての 5 試合に勝ちます。マンチェスター ・ シティ戦が家庭でレイエスは第 2 半分の代理として来て、クラブのための彼の初登場をしました。

BACK INTO ENGLISH

In February with arsenal remains unbeaten all five wins the game. Against Manchester City is second half substitute Reyes at home and come to the Club for his first appearance.

INTO JAPANESE

アーセナル無敗で 2 月にすべての 5 つはゲームに勝ちます。半分はレイエスを自宅代わりし、彼の初登場のためのクラブに来て、マンチェスター ・ シティに対して 2 番目です。

BACK INTO ENGLISH

With arsenal unbeaten in February all win in game 5. Half the Reyes home instead, and came in his first appearance for the Club, against Manchester City is second.

INTO JAPANESE

2 月に無敗の武器をすべてはゲーム 5 の勝利します。半分のレイエスの代わりに、家、クラブのための彼の初登場で来た、マンチェスター ・ シティに対して 2 回目です。

BACK INTO ENGLISH

In February unbeaten arsenal all the victory in game 5. For instead of half Reyes came in the debut for his home, Club, Manchester City is second.

INTO JAPANESE

2 月無敗の武器すべての勝利ゲーム 5 で。半分のレイエスの代わりに彼の家、クラブ、マンチェスター ・ シティのためのデビューになったは 2 番目です。

BACK INTO ENGLISH

2 month with unbeaten arsenal all winning game 5. Instead of a half Reyes became a debut for his home Club, Manchester City is second.

INTO JAPANESE

無敗武器すべてで 2 ヶ月はゲーム 5 を獲得しました。レイズ半ではなく彼の家クラブのデビューとなった、マンチェスター ・ シティは 2 番目。

BACK INTO ENGLISH

Unbeaten arsenal won the game 5 two months at all. Rather than raise half, became the debut for his home Club, Manchester City's second.

INTO JAPANESE

無敗のアーセナル ゲーム 5 に勝ったすべてで 2 ヶ月。半分を上げるよりもむしろ彼の家クラブのデビューとなり、マンチェスター ・ シティの 2 番目。

BACK INTO ENGLISH

Everything to the unbeaten arsenal game 5 win in two months. Raise the half more than rather became the debut for his home Club, Manchester City second.

INTO JAPANESE

すべて 2 ヶ月で無敗工廠のゲーム 5 の勝利。むしろ彼の家クラブ、マンチェスター ・ シティの第 2 デビューになった以上に半分を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Every two month's unbeaten arsenal game 5 victory. Half up or rather became the No. 2 debut for his home Club, Manchester City.

INTO JAPANESE

すべて 2 ヶ月無敗アーセナルはゲーム 5 の勝利です。半分までというか彼の家クラブ、マンチェスター ・ シティの第 2 のデビューとなった。

BACK INTO ENGLISH

Every two month unbeaten arsenal is a game 5 victory. And half way through what became the debut for his home Club, Manchester City 2.

INTO JAPANESE

すべて 2 ヶ月無敗武器、ゲーム 5 の勝利であります。何の途中彼の家クラブ、マンチェスター都市 2 のデビューとなった。

BACK INTO ENGLISH

Unbeaten arsenal, a game 5 victory in every two month. Along the way in what became the debut for his home Club, Manchester City 2.

INTO JAPANESE

無敗のアーセナル、毎年 2 月のゲーム 5 の勝利。何で途中で彼の家クラブ、マンチェスター都市 2 のデビューとなった。

BACK INTO ENGLISH

Unbeaten arsenal, each February game 5 victory. In what became the debut for his home Club, Manchester City 2 in the middle.

INTO JAPANESE

無敗の武器、それぞれ 2 月ゲーム 5 の勝利。何で彼の故郷のクラブで真ん中にマンチェスター都市 2 のデビューとなった。

BACK INTO ENGLISH

Unbeaten arsenal, each February game 5 victory. What made Manchester City 2 debut at his hometown club in the middle.

INTO JAPANESE

無敗の武器、それぞれ 2 月ゲーム 5 の勝利。途中で彼の故郷のクラブで何を作られたマンチェスター都市 2 デビューしました。

BACK INTO ENGLISH

Unbeaten arsenal, each February game 5 victory. Manchester City 2 debut at his hometown club made something in the middle.

INTO JAPANESE

無敗の武器、それぞれ 2 月ゲーム 5 の勝利。彼の故郷のクラブでマンチェスター市 2 デビューは、途中で何かを作った。

BACK INTO ENGLISH

Unbeaten arsenal, each February game 5 victory. Manchester City 2 debut at his hometown club made something in the middle.