YOU SAID:
Arrow wants to work on homework...
INTO JAPANESE
アローは宿題に取り組みたい...
BACK INTO ENGLISH
Arrow wants to do his homework ...
INTO JAPANESE
アローは宿題をしたい...
BACK INTO ENGLISH
Arrow wants to do his homework ...
That didn't even make that much sense in English.