YOU SAID:

arriving just in time, whos dying to be mine, let me survey the scene, good fight now keep it clean

INTO JAPANESE

ちょうど間に合うように到着し、私のものになりたくてたまらない、シーンを調査させてください、良い戦いは今それをきれいに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Arrived just in time and dying to be mine, let me investigate the scene, a good fight keeps it clean now

INTO JAPANESE

ちょうど間に合って到着し、私のものになりたくて、シーンを調査させてください、良い戦いは今それをきれいに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Arrived just in time, wanting to be mine, let me investigate the scene, a good fight keeps it clean now

INTO JAPANESE

ちょうど間に合って到着し、私のものになりたいので、シーンを調査させてください、良い戦いは今それをきれいに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Arriving just in time and wanting to be mine, let me investigate the scene, a good fight keeps it clean now

INTO JAPANESE

ちょうど間に合うように到着し、私のものになりたいので、シーンを調査させてください。良い戦いが今それをきれいに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Arriving just in time and wanting to be mine, let me investigate the scene. A good fight keeps it clean now

INTO JAPANESE

ちょうど間に合うように到着し、私のものになりたいので、シーンを調査させてください。良い戦いは今それをきれいに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Arriving just in time and wanting to be mine, let me investigate the scene. A good fight now keeps it clean

INTO JAPANESE

ちょうど間に合うように到着し、私のものになりたいので、シーンを調査させてください。良い戦いは今それをきれいに保ちます

BACK INTO ENGLISH

Arriving just in time and wanting to be mine, let me investigate the scene. A good fight now keeps it clean