YOU SAID:

arritakeno yume wo kaki atsume sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa

INTO JAPANESE

arritakeno夢を覚せいatsume sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa

BACK INTO ENGLISH

to remember a dream atsume sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa

INTO JAPANESE

夢を覚えていますatsume sagashiモノを忘れないように

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to remember the dream atsume sagashi

INTO JAPANESE

夢 atsume 探しを覚えておくことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember the dream atsume are looking for.

INTO JAPANESE

夢 atsume が探している覚えていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember the dream atsume are looking for.