YOU SAID:

arrest the birds instead of executing them.

INTO JAPANESE

それらを実行する代わりに鳥を逮捕します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of running them birds are under arrest.

INTO JAPANESE

代わりに実行している鳥の逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

Bird is running instead of being arrested.

INTO JAPANESE

鳥は逮捕はされずに実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Caught birds is not in the running.

INTO JAPANESE

巻き込まれる鳥は実行中ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The birds caught in the No.

INTO JAPANESE

号に鳥が巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

A bird caught in the No.

INTO JAPANESE

号に鳥が巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

A bird caught in the No.