YOU SAID:

Arrest of man to the infinite loop is not lost

INTO JAPANESE

無限ループする男の逮捕が失われない

BACK INTO ENGLISH

Lost loop to man's arrest

INTO JAPANESE

男は逮捕にループを失った

BACK INTO ENGLISH

He lost the loop to arrest

INTO JAPANESE

彼は逮捕にループを失った

BACK INTO ENGLISH

He lost the loop to the arrest

INTO JAPANESE

彼は逮捕にループを失った

BACK INTO ENGLISH

He lost the loop to the arrest