Translated Labs

YOU SAID:

Around this time we think life begins to enter the stage.

INTO JAPANESE

この頃、私たちは人生がステージに入り始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

Around this time, I think our lives begin to enter a stage.

INTO JAPANESE

この頃から、私たちの人生は一つの段階に入り始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

From around this time, I think our lives begin to enter a phase.

INTO JAPANESE

この頃から私たちの人生はフェーズに入り始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think our lives begin to enter a phase around this time.

INTO JAPANESE

この頃から私たちの人生は一つの段階に入り始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think our lives begin to enter a phase around this time.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes